Вавилонский Талмуд на русском языке в 12 томах. Описание издания по томам

талмуд  11 томах 2013 009
 
  

Талмуд

 

в 12 томах.

  

Продолжающееся издание.

  

ISBN 5-203-02848-7 

 

 

 

 

 

В томах 1–6 содержатся Мишна и Тосефта ко всем трактатам Талмуда,

в 7 томе галахические (самые древние) мидраши Мехильта и Сифра,

в 8 томе Гемара: трактат Берахот – в современной редакции,

в 9 и 10 томах Гемара: трактат Шаббат – ВПЕРВЫЕ на русском языке,

в 11 томе Гемара: трактат Эрувин ВПЕРВЫЕ на русском языке,

в дополнительном томе – работы Н. Переферковича об истории и содержании Талмуда, о Шульхан-Арухе, глоссарий терминов и имен Талмуда.


Текст печатается в современной орфографии, с примечаниями и исправлением опечаток.

Первые 8 томов – в переводе Н. Переферковича.

Трактаты Шаббат и Эрувин переведены на русский язык современными переводчиками.

Глоссарий к Талмуду добавлен нами. 

Все тома в твёрдом чёрном переплете с золотым тиснением. 

 

В двенадцатитомнике воспроизведены следующие издания:

 

  • Талмуд: Мишна и Тосефта. Мехильта. Сифра / Критич. пер. Н. Переферковича. В 7 т. Изд. 2-е, пересмотренное. СПб., 1902-1906.
  • Талмуд Вавилонский: Трактат Берахот (о молитвах). СПб., 1909.
  • Переферкович Н. Талмуд: его история и содержание. СПб., 1897.
  • Переферкович Н. Что такое Шулхан Арух? СПб., 1899.

 

 


+7 903 114 79 59

+7 903 793 44 71

e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

...